資全輸光就沒有再去了。”
“全輸光了?”
中也額角青筋直跳,我見狀趕緊安撫道:“我已經戒賭了,現在沉迷文學,要不然今天也不會給你講匹諾曹的故事啊。”
如果被他知道我還給灰穀兄弟當牛做馬的抵債,估計要把我的狗頭打掉,得趕緊岔開話題。
“匹諾曹的故事?”森鷗外助我岔開話題,“是那個意大利的童話嗎?”
“對。”我問道,“森先生,您見多識廣,您看過幾個版本的匹諾曹?”
“你是指譯本嗎?”森鷗外想了想,“我閱讀過原文版的和德文版的,日文譯本的艾麗斯醬有一本。”
“不,我是指故事的結局。”
他反問道:“難道不是木偶匹諾曹變成了真正的小男孩嗎?”
……果然。
費佳計算機裡的結局不是正常人看過的結局。
“櫻溪小姐讀了改編版本的嗎?”
“……嗯,故事的前麵都是一樣的,隻是木匠最後把木偶變回了木頭。”
換作在平時,我不會和森鷗外聊這些,但現在坐在一張餐桌上,也不好在中也麵前無視他的老板。
“完美主義者麼?”森鷗外說出了和中也相同的話,他還加了後綴,“可敬又可憐的匠人精神。”
“森先生,如果您是那位木匠,您會怎麼做?”
森鷗外歪了一下頭,從他前額垂下一小撮呆毛,這個動作使他多了幾分微妙的孩子氣。
“那我一定要——”他豎起了食指,“要將匹諾曹做成一個可愛的小女孩,就像我的艾麗斯醬那樣~”
中也:“……”
“是很森首領式的回答。”我看向中也,“如果中也是木匠,會怎麼做?”
“糾結一上午了,這個故事有這麼讓你上頭嗎?”中也給了我一個“你有完沒有完的眼神”,但還是認真回答了,“怎麼做?養著唄,小鬼要是說謊就揍一頓,揍幾頓不就老實了?”
也是很中也式的回答。
完全沒有拋棄木偶的想法。
“櫻溪小姐,如果你是那名幸運的木匠,你會怎麼做呢?”森鷗外把問題拋回給了我。
我張了張嘴,腦子裡卻一片空白。
“……抱歉,我不知道。”
我始終沒辦法代入木匠。
“這有什麼不知道的?”中也直接替我回答了,“送去上學或是學點彆的,隻要不把小鬼帶去賭場,一切OK。”
這時候還不忘用賭場Cue我一下。
我十分不滿:“中也明明自己也去賭場。”
我和他甚至也是在賭場附近認識的。
“我隻賭錢,不賭彆的。”中也頓了頓,“況且大部分時候我是去盯Mafia賭場的運營情況,看看有沒有雜魚進來搗亂。”
“哦。”
“什麼哦?賭場是賭錢的地方,輸掉一半工資就可以撤了,你最好彆被我抓到再和彆人賭彆的了。”
“是,知道了。”我隨口敷衍道。
中也恨鐵不成鋼地罵道:“你每次都說知道了,然後上頭了又忘了自己說過什麼!”
要不是森鷗外在場,他估計已經在敲我的頭了。
而森鷗外饒有興味地看著,在中也罵完停下喝水時,他忽而發出感慨:“年輕真好啊。”
“森先生您雖然不再年輕了,但也……風韻猶存。”我讀書少,詞彙量也不夠豐富,可在這裡絕對已經美化了。
中也一口水-->>