致中國的合作者、讀者和書迷們：對於今年不能親至中國一事，我深感遺憾，因此想借這封短信向你們所有人表達我的感激之情，有了你們，才有我所謂的成功。謝謝你們為我的作品中文版所付出的時間與努力，你們的厚愛尤其讓我感動。我希望能在不久的將來拜訪你們美麗的國家，親口表達我的謝意。謹致最誠摯的祝願。丹·布朗2013年10月30日謹以此書獻給我的父母地獄中最黑暗的地方是為那些在道德危機時刻皂白不辨的人準備的。事實：書中所涉及的藝術品、文獻、科學及曆史事件皆真實不虛。“財團”係一私立秘密組織，分部遍及七個國家。鑒於安全和隱私的考慮，隱去其真實名稱。“地獄”一詞來自阿利蓋利·但丁的史詩《神曲》，指詩歌中所描繪的陰間世界。在但丁筆下，地獄是一個結構複雜嚴謹的王國，居住此間之物被稱作“靈”——那些困在生與死之間的無形魂靈。